教师简介

王品 副教授

部门:英语系

邮箱:wangpin@sjtu.edu.cn

主要经历

学位
  • 2012,复旦大学,博士,外国语言学及应用语言学

 

访学

  • 2018-19,悉尼大学语言学系
  • 2011,悉尼大学语言学系

 

荣誉奖励

  • 2023,威廉希尔体育公司官网“卓越教学奖·思源教席”
  • 2021,威廉希尔体育公司官网年度贡献奖(教学类)
  • 2021,威廉希尔体育公司官网第十一届凯原十佳教师
  • 2020,威廉希尔体育公司官网年度贡献奖(班主任类)
  • 2020,威廉希尔体育公司官网第五届青年教师教学竞赛决赛人文科学组二等奖
  • 2017,威廉希尔体育公司官网教书育人奖三等奖
  • 2016,威廉希尔体育公司官网烛光奖励计划二等奖

教学科研

开设课程 (Courses)
  • 英语读写(高级英语阅读,综合英语)
  • 英语语言学概论
  • 系统功能语言学
  • 梵语
 
主编教材 (Teaching materials)
  • 2019. 《新英语阅读教程》(第三册)北京高等教育出版社.
  • 2009. 《英语专业考研名校基础英语模拟试题》. 上海: 世界图书出版公司.
 
研究方向 (Research interests)
  • 系统功能语言学
  • 系统功能类型学
  • 汉语功能语法
  • 中国少数民族语言功能语法
  • 系统功能语言学与翻译研究
  • 功能语言学在法律与社会领域的适用研究
 
主持项目 (Research project)
  • 2021–2023. 国家社会科学基金中华学术外译重点项目《汉语音韵学》(英文版)(20WYYA003)
 
专著 (Books)
  • Martin, J.R., B. Quiroz & P. Wang. (2023). Systemic Functional Grammar: A Text-based Description of English, Spanish and Chinese. Cambridge: Cambridge University Press.
  • Wang, P. (2017). Complementarity Between Lexis and Grammar in the System of Person: A Systemic Typological Approach. London: Routledge.
 
译著 (Translated books)
  • Dong, T. (2024). Historical Phonology of Chinese (Translated by P. Wang). London: Routledge.
  • 马丁. (2013). 《系统功能语法:理论之再探——轴关系》(王品、朱永生译)北京:高等教育出版社。
 
编著 (Edited books)
  • 王振华、王品. (2022).《语言学的适用研究》北京:北京大学出版社。
  • Kim, M., J. Munday, Z. Wang & P. Wang. (2021). Systemic Functional Linguistics and Translation Studies. London: Bloomsbury.
  • Lai, L., A. Mahboob & P. Wang. (2016). Multiperspective Studies of Language: Theory and Practice. (Selected Proceedings of the 8th International Free Linguistics Conference). Beijing: Foreign Language Teaching and Research Press.
 
期刊论文 (Journal articles)
  • Wang, P. (2023). A comparative study of nominal group systems and structures between Lhasa Tibetan and Mandarin Chinese. Language, Context and Text: The Social Semiotics Forum, 5(1): 49–79.
  • 徐富美、王品. (2023). 漢語隱性主語的結構與功能. 《國際漢語教學學報》, 4(2): 2739.
  • 王品. (2022). 系统功能类型学视阈下的语法描写范式——以语气系统为例《外国语》, 45(5): 5364.
  • Hao, J. & Wang, P. (2022). Chinese nominal groups: The metaphorical realization of figures, WORD, 68(2): 109144. 
  • Wang, P. (2021). Nominal group systems and structures in Lhasa Tibetan. WORD, 67(3): 318–349.
  • Wang, P. (2021). Instantiation and individuation in Buddhist scripture translation: A cross-comparison of the Sanskrit ST and English and Chinese TTs of the Heart SutraLanguage, Context and Text: The Social Semiotics Forum, 3(2): 227–246.
  • Martin, J. R. & Wang, P. (2021). Reflections on Multilingual Grammatical Description: An interview with J. R. Martin on the occasion of his seventieth birthday. International Journal of TESOL Studies, 3(2): 139–151.
  • 王品. (2020). 古藏语作格的系统功能语言学分析《语言科学》19(6): 660-669.
  • 王品. (2020).《心经》选段梵语原文及汉英日三语译文概念功能比较分析《浙江威廉希尔体育公司官网学报》(2): 92–100.
  • 王品. (2020). 从存在与质量的角度看语言教材话语对术语的去权势化建构——以Learn to Read Latin为例《教育语言学研究》(第二卷):172–187.
  • 王品. (2018). 重生、救赎与共情:语言暴力事件的积极话语分析视角《当代外语研究》(4): 49-57.
  • Wang, P. (2018). Verbal groups in Manchu: a systemic functional account. WORD, 64(3): 157-176.
  • 王品. (2018). 《心经》梵语原本及其汉英译本的经验意义对比研究——语篇语义学视角《外文研究》, 6(2): 75-83.
  • 王品. (2018). 从系统功能语言学的三重视角看判决文书的情理《语言学研究》第24: 6-19.
  • 王品、王振华. (2016). 作为社会过程的法律语篇与概念意义研究——以《中华人民共和国婚姻法》为例《当代修辞学》, (4): 56–67.
  • 王品. (2010). 系统功能语言学的互补思想——M. A. K. Halliday新著Complementarities in Language述介《外国语》, 33(2): 20–25.
 
文集论文 (Book chapters)
  • Wang, P. (2023). Calligraphy and Painting. In C. Shei & B. Wang (Eds.) Routledge Resources Online - Chinese Studies (Key concepts of Chinese culture). Routledge. doi.org/10.4324/9780367565152-RECHS4-1
  • Wang, P. (2021). Interpersonal grammar in Chinese. In J. R. Martin, B. Quiroz & G. Figueredo (Eds.) Interpersonal Grammar: Systemic Functional Linguistic Theory and Description. Cambridge: Cambridge University Press, 96–129.
  • Wang, P. (2020). Construing entities through nominal groups in Chinese. In M. Zappavigna & S. Dreyfus (Eds.) Discourses of Hope and Reconciliation: On J. R. Martin’s Contribution to Systemic Functional LinguisticsLondon: Bloomsbury Academic, 57–83.
  • Wang, P. (2020). Axial argumentation and cryptogrammar in interpersonal grammar: a case study of Classical Tibetan mood. In J. R. Martin, Y. J. Doran & G. Figueredo (Eds.) Systemic Functional Language Description: Making Meaning Matter​. London: Routledge, 73-101.
  • Wang, P. (2017). The lexis-grammar complementarity and the system of person: a systemic typological perspective. In Webster J. J. and X. Peng (eds.) Applying Systemic Functional Linguistics: The State of the Art in China Today. London: Bloomsbury, 187-202.
 
会议论文 (Conference proceedings)
  • 王品. (2019). 古典藏语语气系统的系统功能分析黄国文(主编)《功能语言学与语篇分析研究》(第七辑)北京高等教育出版社: 87–95.
  • Wang, P. (2012). A systemic functional interpretation of ergativity in Classical Tibetan. In Knox, J. (ed.) To Boldly Proceed: Papers from the 39th International Systemic Functional Congress, 105-110.
  • Wang, P. (2010). Imperative mood realized by circumstantial adjuncts. In Fang Y. & C. Wu (eds.) Challenges to Systemic Functional Linguistics: Theory and Practice (Proceedings of the 36th International Systemic Functional Congress), 280–286.
 
其他 (Others)
  • 王品. (2018). 语言暴力研究专栏编者按《当代外语研究》(4): 48.
  • 王振华王品. (2018). 一代宗师驾鹤去 思想传承有后人——悼国际系统功能语言学大师韩礼德先生,《北京科技大学学报》(社会科学版), 34(3): 18-19.
  • 王品. (2017). 功能语言类型学国际会议,《国际学术动态》, (2): 49-50.
  • 王品. (2015). 适用语言学与学术语篇国际会议《国际学术动态》, (6): 48-49.
  • 王品. (2015). “适用语言学专栏·法律语篇分析篇”主持人语,《当代外语研究》, (6): 4.
  • 赖良涛王品. (2014). 威廉希尔体育公司官网马丁适用语言学研究中心正式成立,《外语教学》,(3): 113.
  • 赖良涛王品. (2014). 威廉希尔体育公司官网马丁适用语言学研究中心正式成立,《当代外语研究》,(4): 62.
 
获奖 (Awards)
  • 2020. 威廉希尔体育公司官网教学成果奖一等奖:“英语读写1–4:新理念课程建设与实施”(排名第二)
  • 2016. 威廉希尔体育公司官网教学成果奖二等奖:“英语专业学生英语综合能力的培养与训练”(排名第七)

社会兼职

  • 中国英汉语比较研究会功能语言学专业委员会副秘书长
  • 中国英汉语比较研究会英汉语篇分析专业委员会理事
  • International Journal of Chinese Language Teaching编委

地址:中国上海东川路800号威廉希尔体育公司官网闵行校区杨咏曼楼

  邮编:200240  网址:http:

​​​​​​​ 电话:021-34205664 (党政办公室)  021-34204723(教学科研办公室)